Prevod od "nějakou spojitost" do Srpski

Prevodi:

nekako povezano

Kako koristiti "nějakou spojitost" u rečenicama:

Ledaže by to mělo nějakou spojitost s jeho prstenem.
Osim ako je nekako povezano s njegovim prstenom.
Myslíte si, že to má nějakou spojitost s tím druhým útokem?
Mislite da je to povezano s prvim napadom?
Muldere, tenhle transient, jak tomu říkáš, ten ostrý záblesk na nebi, předpokládám, že si myslíš, že to má nějakou spojitost....
Mulder, ovaj prolaz, kako ga ti zoveš ta jaka svetlost na nebu prepostavljam da misliš da je to povezano sa...
Myslíte, že to má nějakou spojitost?
Mislite there'sa veze između ove dvije stvari?
Takže vy si myslíte, kapitáne, že to má nějakou spojitost s pašeráky?
Mislite da postoji veza s krijumèarima?
Zjistili jste nějakou spojitost s nahrávkou nebo s bombou?
Imate nešto što ga povezuje s ciparskom snimkom ili bombom?
Tím myslím vztahy, které mají nějakou spojitost s minulostí, přítomností i budoucností.
Tu mislim na odnose izmeðu veza u prošlosti, sadašnjosti i buduænosti.
Asi to má nějakou spojitost s tím, co se mu tehdy stalo v jeskyni.
Mislim da to ima neke veze sa tim što mu se desilo u peæini.
Posledních pár hodin jsem strávila prohledáváním webkamer, snažila jsem se najít nějakou spojitost a dnes jsem viděla víc porna, než Tony za celý život.
Šest sati pretražujem snimke. Konzumirala sam više pornografije nego Tony u cijelom životu!
Musí to mít nějakou spojitost s vesmírem.
Sigurno postoji nekakva veza sa svemirom.
Snažím se najít nějakou spojitost mezi těmi oběti z šedesátých let a tím, co se děje teď.
Pokušavam pronaæi neku vezu izmeðu ubojstava u '60-ima i ovima sada.
Má to nějakou spojitost s Northmarshskou vraždou?
Ima li veze sa ubojstvom na sjevernoj moèvari.
/Má to snad nějakou spojitost s příběhem, /který mi vyprávěl Jack?
U pitanju je ona stara prièa koju mi je Jack isprièao.
Myslím, že s tím má nějakou spojitost.
Mislim da je povezana sa nesreæom.
A tohle má nějakou spojitost... s tim barem, s gangy, a radním Boothem?
A to je povezano nekako... Sa tim barom i bandama, vjeænikom Boothom?
Každé z nich mělo nějakou spojitost s 33.1.
To je 6-a. Svaka od njih je imala neke veze sa 33.1.
Myslíte, že to může mít nějakou spojitost?
Mislite li da je moguæe da postoji veza?
Věříme, že by mohla mít nějakou spojitost s nedávnými vraždami.
Mislimo da ima neke veze s nedavnim ubojstvima.
Dokážeme zjistit nějakou spojitost mezi Sweetsem a Reggiem?
Možemo li naæi bilo kakvu vezu izmeðu Sweetsa i Reggija?
Miku, řekl Haas něco, co by naznačovalo nějakou spojitost s velvyslankyní?
Mike, da li je Haas rekao nešto što bi nagovestilo da ima nešto protiv ambasadorke?
Že to má nějakou spojitost s kultem Kálí.
Znaèi da je nekako povezano sa kultom Kali.
Po válce se můj otec veřejně zřekl všeho, co mělo nějakou spojitost s Říší.
Javno, poslije rata, moj otac je odbacio sva za što reich stajao.
Byli to dobří lidé a ráda bych našla nějakou spojitost.
Oni su ljudi na svom mestu, to je samo koincidencija.
Máte nějakou spojitost mezi ním a obětí?
Da li je ikako povezan sa žrtvom? -Jeste.
Přístup k nim může mít ten, kdo s ním má nějakou spojitost.
Može im pristupiti netko, tko je povezan s njima.
Myslíš, že to má nějakou spojitost?
Misliš da to ima neke veze?
Ať je vrah kdokoliv, má nějakou spojitost s Crystal Creek.
Ko god da je ubica, sigurno ima neke veze sa Kristal Krikom.
Ani nevíme, jestli to má s Marie Fontenotovou vůbec nějakou spojitost.
Не знамо има ли везе са Мари Фонтено.
Přesto, zajímalo by mě, jestli něco z toho, o čem jsme mluvili, má nějakou spojitost s vaším životem?
Svejedno se pitam da li vas je nešto o èemu smo razgovarali dotaklo na liènom nivou?
Garciová, našla jsi vůbec nějakou spojitost mezi oběťmi?
Garsija, postoji li neka veza izmeðu žrtava?
Nemáš s ním náhodou nějakou spojitost, že ne?
Imaš li neke... Jesi povezana sa njime?
Něco mi totiž říká, že tohle dítě má nějakou spojitost s naším případem.
Džordže, mislim da je mrtvo dete vezano za našu stvar.
A pak nám tu najednou začaly vybuchovat lodě, Canterbury, Donnager... musí to mít nějakou spojitost.
A onda odjednom, brod poèinje da rastura Kenterberi, Donadžer. Mora da je povezano.
Všechny oběti měly nějakou spojitost s komunitou bezdomovců tady v Tampě.
Sve su žrtve na neki naèin suraðivale sa zajednicom beskuænika ovdje u Tampi.
Nezdálo se, že by měl nějakou spojitost s děláním dětí.
Izgleda da nije imao nikakve veze sa pravljenjem beba.
0.47403311729431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?